Radio Babbelonië
Radio Babbelonië presenteert korte radioreportages met uitgewerkte educatieve pakketten voor groepsactiviteiten en -gesprekken in het Nederlands. Met het materiaal kan je ongeveer twee uur een conversatiegroep met anderstaligen begeleiden.
De educatieve pakketten zijn zo gemaakt dat je er zelf mee aan de slag kan. Ze zijn en eenvoudig te downloaden. Elk pakket bestaat uit een korte radioreportage over het onderwerp. Bij elke reportage vind je het thema, de doelstellingen, de voorbereiding, het verloop van de bijeenkomst, de uitgeschreven reportage en het benodigde materiaal. Vaak maakt een methode gebruik van een vragenreeks, stellingen, dilemma’s, …
De reportages werden gemaakt door een redactie. De meeste onder hen zijn anderstalig met een migratieachtergrond én hebben ervaring in de media in het binnen- of buitenland. De redactie bestond – met wisselende bezetting - uit Khaled Al Mustafa, Stela Bejan, Najat Elouajib, Margo Geleyn, Saïda Elba, Esen Köse, Valeria Miasnikova, Serena Passarelli, Ashet Sheikho, Dagemawi Sisay Tedla, Gerrit Stassyns, Matthias Van Ruijssevelt, Margot Van Wauwe. De eindredactie was in handen van Tjhoi Ng Sauw, professioneel radio- en tv-maker.
De thema’s voor de reportages werden voorgedragen door de Babbeloniëgroepen te Beveren, Geraardsbergen, Ronse, Sint-Niklaas, Wetteren of door de redactie zelf.
De educatieve pakketten zijn zo gemaakt dat je er zelf mee aan de slag kan. Ze zijn en eenvoudig te downloaden. Elk pakket bestaat uit een korte radioreportage over het onderwerp. Bij elke reportage vind je het thema, de doelstellingen, de voorbereiding, het verloop van de bijeenkomst, de uitgeschreven reportage en het benodigde materiaal. Vaak maakt een methode gebruik van een vragenreeks, stellingen, dilemma’s, …
De reportages werden gemaakt door een redactie. De meeste onder hen zijn anderstalig met een migratieachtergrond én hebben ervaring in de media in het binnen- of buitenland. De redactie bestond – met wisselende bezetting - uit Khaled Al Mustafa, Stela Bejan, Najat Elouajib, Margo Geleyn, Saïda Elba, Esen Köse, Valeria Miasnikova, Serena Passarelli, Ashet Sheikho, Dagemawi Sisay Tedla, Gerrit Stassyns, Matthias Van Ruijssevelt, Margot Van Wauwe. De eindredactie was in handen van Tjhoi Ng Sauw, professioneel radio- en tv-maker.
De thema’s voor de reportages werden voorgedragen door de Babbeloniëgroepen te Beveren, Geraardsbergen, Ronse, Sint-Niklaas, Wetteren of door de redactie zelf.
Educatieve pakketten
Klik op de hyperlinks om het educatief materiaal te downloaden. Tekst en afbeeldingen zijn opgemaakt in PDF-formaat.
Brugfiguur
Waar kun je terecht als je vragen hebt over de opvoeding van je kinderen? Of over de school? Als je je gediscrimineerd voelt? Of mensen met weinig centen? Of zonder papieren? Met psychische problemen? Hoe ziet de sociale kaart er uit in je gemeente? Is er een brugfiguur?
De Marokkaanse supermarkt uitgebaat door Belgen
Ga jij graag winkelen, of koop je liever online? Naar een kleine buurtwinkel, of naar de supermarkt? Wat eet jij? Wat drink je? Wat is je lievelingsgerecht? Kook jij wel eens Marokkaans? Wie kookt? Wie wast af?
Facebookmama's
Jonge mama’s vinden elkaar op Facebook. Hoe gebruik jij Facebook? Wat zet je op je tijdlijn? Welke mogelijkheden zie je? Welke gevaren? Zitten je kinderen op Facebook? Hoe gaan zij ermee om? Of ben jij helemaal niet geïnteresseerd in Facebook?
Gregor vond de weg naar de boksclub
Gregor is een jonge bokser uit Armenië. Hij voelt zich niet altijd welkom in België. We spreken over sport, gastvrijheid, dromen en nog veel meer.
Habrezi
De vrouwenclub Habrezi haakt, breit en zingt samen. Ken jij een slaapliedje? Welke talenten heb je? Wat doe je zoal met je handen? Hoe is je handschrift? Wat zijn groene vingers? Wie mag je vasthouden? En nog veel meer vragen over handen.
Hangjongeren
We zochten hangjongeren in Ronse. Ze waren er moeilijker te vinden dan de mensen ons zeiden. Wie zijn deze jongeren? Waar ontmoet jij mensen ? Waar voel je je veilig of net niet? Wat doe je allemaal in je gemeente? We duiden het aan op een kaar van de gemeente en hebben veel te vertellen aan elkaar.
Samen lezen
Samen lezen is een project waarbij anderstaligen samen boeken lezen om het Nederlands te oefenen. Lees jij? Kan je de bib? Welke boeken vind je mooi? We lezen enkele kleine fragmentjes uit boeken en stellen ons vragen bij de verhalen.
Snurken
Ben jij een goeie slaper? Droom je? Lig je te piekeren? Neem je soms een slaappil? Heb je een ochtendhumeur of ben je net een ochtendmens? Snurk je? Snurkt je partner? Maak je die dan wakker?
Vluchtverhaal
Een pakkende getuigenis van een jonge Eritrese vrouw die met haar zoontje naar België vluchtte. Over scharniermomenten in ons leven, waarop we belangrijke beslissingen moesten nemen: trouwen, een huis kopen, ouder worden, ontslag nemen, enz.
Vriendschap
Valeriya en Katia leerden elkaar kennen via Facebook. Ze werden de beste vriendinnen. Hoe maak jij vrienden? Wat is het recept voor een goeie vriendschap? Wat betekenen vrienden voor jou. We geven elkaar complimenten, en maken een ‘vriendschapscocktail’.
Warm Wetteren
We maken kennis met een vrijwilligersorganisatie die zich inzet voor vluchtelingen. We gaan in gesprek over vrijwilligerswerk, vluchtelingen en mensen helpen. Heb jij ooit hulp gekregen of gegeven? Doe jij vrijwilligerswerk? Hoe kunnen vluchtelingen het best worden onthaald?
Werk en werk vinden
Welk werk deed je, doe je, of wil je doen? Welke beroepen herken je? Is het moeilijk om als anderstalige werk te vinden? Hoe zoek je best?
De educatieve pakketten werden ontwikkeld door Ivo Delrue, Dianne Nuyts, Agnes Vandermeersch, Marijke Verleyen en Johan Vermeersch, en uitgetest in de Babbeloniëgroepen.
Met dank aan Emmy Androulaki voor de lay-out van de educatieve pakketten.
Radio babbelonië is een project van Avansa Waas en Dender en Avansa Vlaamse Ardennen Dender met de steun van het Agentschap Integratie en Inburgering via de projectoproep ‘Nederlands oefenen’ en de Vlaamse Overheid.
Met dank aan Emmy Androulaki voor de lay-out van de educatieve pakketten.
Radio babbelonië is een project van Avansa Waas en Dender en Avansa Vlaamse Ardennen Dender met de steun van het Agentschap Integratie en Inburgering via de projectoproep ‘Nederlands oefenen’ en de Vlaamse Overheid.